More than 50 years after her iconic turn as Holly Golightly in Breakfast at Tiffany’s, Audrey Hepburn’s style is attracting the attention of a new generation of fashion lovers.
奥黛丽·赫本的时尚潮流已经超过50年，在蒂利佛的“早餐”中，霍莉·格莱特（Holly Golightly）的标志性转变引起了新一代时尚爱好者的关注。
A collection of the actress’s little black dresses, trench coats and a sleeping mask are among thousands of personal items on display at Christie’s in central London.
女演员的小黑色礼服，风衣和睡眠面具等成千上万的个人物品在伦敦市中心的佳士得展出。
Almost 500 lots are to be sold in the coming weeks, but it was not only potential buyers browsing the auction house as the exhibition opened on Saturday.
近五十个展区的物品将在未来几个星期内出售，不仅是在礼拜六的展览会上潜在买家进行拍卖。
A younger generation - many born after Hepburn’s death nearly 25 years ago - are turning out to see the clothes worn by the 20th Century muse.
年轻一代 - 许多出生于赫本逝世后近25年前 - 他们正在转向关注二十世纪缪斯穿的衣服。
Adrian Hume-Sayer, director of private collections at Christie’s, said a huge part of Hepburn’s fanbase was born after she died.
克里斯蒂的私人收藏主管Adrian Hume-Sayer表示，赫本的粉丝团中绝大部分是在她死后诞生的。
But what is it about her style that appeals to the millennial fashionista?
但她的风格是什么，引领了多年的时尚？
“Everyone says how wearable the clothes are today - that cleanness of line, the simplicity, that she really made her own,” Mr Hume-Sayer said.
“每个人都说今天的衣服穿得怎么 -有清洁的线条，简单风格，是她自己做的，”休谟Sayer先生说。
It is true that while there are designer pieces from Givency and Valentino, there are also simple cotton dresses and ballet pumps.
这是真的，虽然有来自纪梵希和瓦伦蒂诺的设计师作品，还是有简单的棉连衣裙和芭蕾舞团。
The majority of accessories - which include a diamante-encrusted serpent belt - are costume jewellery and not of the quality you might expect of a Hollywood actress.
大多数配件 - 包括一个diamante被包裹的蛇皮带 ,都是服装首饰，而不是你期望一个好莱坞女演员要求的质量。
“She owned very little real jewellery,” said Mr Hume-Sayer.
休·萨勒先生说：“她拥有很少的真正的珠宝。
“She was not interested in it. That lack of ostentation (showed) her humbleness. She was incredibly grounded.”
“她对此并不感兴趣，缺乏表现（表明）自己的谦虚，她是非常坚定的。
Items on sale include annotated scripts, posed portraits and a personalised Cartier swizzle stick - or cocktail stirrer - with a reserve price of £2,000-£3,000.
出售物品包括肖像和个性化的卡地亚搅拌棒或鸡尾酒搅拌器，储备价格为2,000至3,000英镑。
It is hoped some of the items will find their way into the hands of younger fans.
希望有些东西能够进入年轻粉丝手中。
“(Her sons) were keen for us to make as many small lots as possible, to make it as accessible as we can,” said Mr Hume-Sayer.
Happy bidding.
“（她的儿子）热切地希望我们尽可能多的，尽可能地来访问参观，”休谟·赛勒说。
招标快乐
The collection is open to the public in King Street, London, free of charge, until Tuesday 26 September.
收藏品免费向伦敦金街的公众开放，直至9月26日星期二。
