The nature of work is changing on a global level at a rapid pace. Sure, it’s not the first time work has been dramatically impacted by technology, but the growth of automation, robotics, AI and the like have the potential to displace jobs at an unprecedented rate. And Google will almost certainly be one of the driving forces behind that transformation.
工作的性质以迅猛的速度在全球范围内改变。 当然这并不是第一次工作受到技术的巨大影响，但是自动化，机器人，人工智能等的发展有可能以前所未有的速度替代工作。 而Google肯定会成为转型背后的驱动力之一。
The search giant has regularly expressed a desire to help stem some of that negative impact, and now it’s putting its money where its mouth is to the tune of $1 billion. CEO Sundar Pichai announced Grow with Google at an event earlier today in Pittsburgh, PA. Over the next five years, the initiative will commit $1 billion to nonprofits aimed at training American workers and helping build business.
这家搜索巨头已经表达帮助阻止一些负面影响的愿望，而现在已经要拿出10亿美元。 首席执行官Sundar Pichai在今天早些时候在宾夕法尼亚州匹兹堡举行的活动中宣布与Google合作。 在接下来的五年中，该计划将为非营利组织提供10亿美元，旨在培训美国工人和帮助建立业务。
“At Google, our mission is to make sure that information serves everyone, not just a few,” Pichai explained in the address. “A child in a school here in Pittsburgh can access the same information on Google as a professor at Carnegie Mellon. In the end, the internet is a powerful equalizer, capable of propelling new ideas and people forward.”
“在Google，我们的使命是确保信息为大众服务，而不仅仅是少数人”，Pichai在地址中解释道。 “匹兹堡一所学校的一名孩子可以在Google上访问与卡内基梅隆（Carnegie Mellon）的教授相同的信息。 最后，互联网是一个强大的均衡器，能够推动新想法和人们前进。“
Additional online training can be found at the Grow with Google hub.
在Google成长中心可以找到更多的在线培训。
